Clarification text under the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK)
As data controller, we take the highest possible level of security measures to ensure that your personal data is collected, stored and shared lawfully and to protect your privacy. Our aim, in accordance with Article 10 of Law No. 6698 on the Protection of Personal Data, is to inform you as transparently as possible about how your personal data is obtained, the purposes for which it is processed, the parties it is shared with, the legal grounds, and your rights.
Under Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("KVKK"), your personal data is collected and processed, within the scope described below, by Nuera Sürdürülebilir Biyofabrikasyon Teknoloji Sanayi ve Ticaret A.Ş. ("NUERA"; Deliklikaya, Canyolu Cad. No:17, 34488 Arnavutköy / İstanbul, Türkiye), a company wholly owned by DESA Deri Sanayi ve Ticaret A.Ş., acting as data controller.
Your personal data is collected through fully or partially automated means, and through non-automated means that form part of a data recording system, when:
This data is processed for the following purposes and on the following legal grounds set out in Article 5 of the KVKK:
| Purpose | Legal ground (KVKK Art. 5/2) |
|---|---|
| Responding to sample, technical-pack and information requests; conducting the resulting commercial correspondence | (c) processing necessary for the establishment or performance of a contract |
| Keeping the record that this notice was presented and confirmed, and the record of how your request was handled | (ç) fulfilment of a legal obligation (KVKK Art. 10 and 12); (e) establishment, exercise or protection of a right; (f) legitimate interest |
| Operating the website securely and measuring its use (aggregated visitor statistics) | (f) legitimate interest of the data controller; the hosting provider's own obligations under Law No. 5651 apply to the access records it keeps |
| Managing corporate sales and product-development relationships | (f) legitimate interest of the data controller |
| Sending commercial electronic messages (only where you have separately opted in) | Explicit consent (Art. 5/1) |
Within the conditions and purposes set out in Article 8 of the KVKK, your personal data may be transferred to: DESA Deri Sanayi ve Ticaret A.Ş., which operates in Türkiye the database in which request-form records are kept and receives the notification e-mails in mailboxes hosted in Türkiye by the data-centre company Doğru Bulut, and whose relevant teams — together with those of GOZEN — assess and answer your request as the people responsible for the material and its production; and to authorised public institutions where required by law.
Website hosting and transfers abroad (Article 9 of the KVKK): this website is served from the infrastructure of Vercel Inc. (United States), which processes technical access records (IP address, pages requested, time of access) in order to deliver the pages and provides the website's visitor statistics (Vercel Web Analytics: page views, referring site, country, browser and device type; no cookies are set and IP addresses are not stored). A move of the website to hosting in Türkiye is planned after the launch phase. Request-form records are not stored on that infrastructure: once the request form is connected, your form data is transmitted to and stored on servers operated by DESA in Türkiye, either directly from your browser or relayed by the website's server (in which case it passes through the hosting infrastructure in transit only, without being stored there), and the notification e-mails are delivered to DESA's mailboxes, which are hosted in Türkiye in the data centre of Doğru Bulut. Until the request database is in service, the website itself stores nothing: the website's server turns a submitted form into an e-mail to the mailboxes named above, where it is kept as the only record, and the content passes through the hosting infrastructure in transit only. Transfers abroad are carried out in accordance with Article 9 of the KVKK. All website assets, including fonts, are served from the hosting named above; no other third-party content-delivery network receives visitor data.
Request-form records are kept in a database on servers operated by DESA in Türkiye. Personal data is retained for as long as required by the purpose of processing and by the applicable legislation, and is then deleted, destroyed or anonymised in accordance with the Regulation on the Deletion, Destruction or Anonymisation of Personal Data. Technical access records are processed by the hosting provider named in section c under its own retention terms; NUERA keeps no separate access log. Where the hosting provider is established in Türkiye, it retains traffic records for the period prescribed by Law No. 5651. The content of a request that does not lead to a commercial relationship is retained for 2 years after the request is closed, and in any case for no longer than 3 years after it was received, and is then overwritten in the live database; the content of a request that leads to a commercial relationship is kept as part of our commercial records for 10 years, as required by Article 82 of the Turkish Commercial Code. Backup copies are destroyed within the periodic destruction cycle of at most six months provided for in the Regulation. The confirmation record that remains (reference number, dates, the material and backing selected, the wording of the confirmation sentence, the version and hash of this text, and a one-way hash of your e-mail address) is retained for 10 years so that the presentation of this notice can be evidenced, and is then deleted. Upon erasure, the identifying fields are overwritten in the database and the related notification e-mails are deleted from the recipient mailboxes.
This website does not set cookies and does not run marketing tracking. Visitor statistics are collected with Vercel Web Analytics, which works without cookies and without storing IP addresses: it records page views, the referring site, the country, and the browser and device type, using a temporary identifier that cannot be traced back to you and is discarded within 24 hours. The only data kept in your browser is a flag, deleted when you close the browser, that remembers you have closed the fair invitation. The request form stores nothing in your browser; the reference number shown after submission is assigned by the server and recorded with your request.
As a personal data subject you have the right to:
Requests concerning these rights will be concluded as soon as possible and at the latest within thirty days, in accordance with the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller. Applications may be submitted in writing, with documents evidencing your identity, to Deliklikaya, Canyolu Cad. No:17, 34488 Arnavutköy / İstanbul, Türkiye, or electronically to ece.gozen@nuerabiotech.com. Applications must include your name and surname (and signature, if in writing), your Turkish ID number or, for foreign nationals, nationality and passport number, your address for notification, an e-mail address or telephone number if available, and the subject of your request together with any supporting documents. If you have it, please quote the reference number shown after your submission.
Last updated: 11.09.2026
6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Uyarınca Aydınlatma Metni
Veri sorumlusu olarak kişisel verilerinizin hukuka uygun olarak toplanması, saklanması ve paylaşılmasını sağlamak ve gizliliğinizi korumak amacıyla mümkün olan en üst seviyede güvenlik tedbirleri almaktayız. Amacımız 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 10. maddesi gereğince kişisel verilerinizin alınma şekilleri, işlenme amaçları, paylaşılan kişiler, hukuki nedenleri ve haklarınız konularında sizi en şeffaf şekilde bilgilendirmektir.
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca kişisel verileriniz; veri sorumlusu olarak, DESA Deri Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin tamamına sahip olduğu Nuera Sürdürülebilir Biyofabrikasyon Teknoloji Sanayi ve Ticaret A.Ş. ("NUERA"; Deliklikaya, Canyolu Cad. No:17, 34488 Arnavutköy / İstanbul, Türkiye) tarafından aşağıda açıklanan kapsamda toplanacak ve işlenecektir.
Kişisel verileriniz; tamamen veya kısmen otomatik yollarla ve veri kayıt sisteminin parçası olan ancak otomatik olmayan yöntemlerle aşağıdaki hâllerde elde edilmektedir:
Bu veriler, KVKK'nın 5. maddesinde belirtilen aşağıdaki hukuki sebepler doğrultusunda ve belirtilen amaçlarla işlenmektedir:
| Amaç | Hukuki sebep (KVKK md. 5/2) |
|---|---|
| Numune, teknik dosya ve bilgi taleplerinin yanıtlanması; buna bağlı ticari yazışmaların yürütülmesi | (c) sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olması |
| Aydınlatma metninin sunulduğuna ve onaylandığına ilişkin kaydın ve talebinizin ele alınışına ilişkin kaydın tutulması | (ç) hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (KVKK md. 10 ve 12); (e) bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması; (f) meşru menfaat |
| İnternet sitesinin güvenli biçimde işletilmesi ve kullanımının ölçülmesi (toplu ziyaretçi istatistikleri) | (f) veri sorumlusunun meşru menfaati; barındırma sağlayıcısının tuttuğu erişim kayıtları için 5651 sayılı Kanun'dan doğan kendi yükümlülükleri saklıdır |
| Kurumsal satış ve ürün geliştirme ilişkilerinin yürütülmesi | (f) veri sorumlusunun meşru menfaati |
| Ticari elektronik ileti gönderilmesi (yalnızca ayrıca onay vermeniz hâlinde) | Açık rıza (md. 5/1) |
Kişisel verileriniz, KVKK'nın 8. maddesinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları çerçevesinde; talep formu kayıtlarının tutulduğu veri tabanını Türkiye'de işleten ve bildirim e-postalarını Türkiye'deki veri merkezi şirketi Doğru Bulut tarafından barındırılan posta kutularında alan DESA Deri Sanayi ve Ticaret A.Ş.'ye — talebinizin malzemeden ve üretiminden sorumlu kişilerce değerlendirilip yanıtlanabilmesi amacıyla DESA'nın ve GOZEN'in ilgili ekiplerine — ve kanunen yetkili kamu kurumlarına aktarılabilecektir.
İnternet sitesi barındırma ve yurt dışına aktarım (KVKK md. 9): bu internet sitesi, sayfaların sunulabilmesi amacıyla teknik erişim kayıtlarını (IP adresi, istenen sayfalar, erişim zamanı) işleyen ve sitenin ziyaretçi istatistiklerini sağlayan (Vercel Web Analytics: sayfa görüntüleme, yönlendiren site, ülke, tarayıcı ve cihaz türü; çerez kullanılmaz, IP adresi saklanmaz) Vercel Inc. (ABD) altyapısından sunulmaktadır. Sitenin yayın aşamasından sonra Türkiye'deki bir barındırma hizmetine taşınması planlanmaktadır. Talep formu kayıtları bu altyapıda saklanmamaktadır: talep formu bağlandığında form verileriniz, doğrudan tarayıcınızdan ya da sitenin sunucusu aracılığıyla (bu durumda barındırma altyapısından yalnızca iletim sırasında geçer, orada saklanmaz) DESA tarafından Türkiye'de işletilen sunuculara iletilir ve orada saklanır; bildirim e-postaları DESA'nın, Türkiye'deki veri merkezi şirketi Doğru Bulut'un veri merkezinde barındırılan posta kutularına teslim edilir. Talep veri tabanı hizmete alınana kadar sitenin kendisi hiçbir kayıt tutmaz: gönderilen form, sitenin sunucusu tarafından yukarıda belirtilen posta kutularına e-posta olarak iletilir ve yalnızca orada saklanır; içerik barındırma altyapısından yalnızca iletim sırasında geçer. Yurt dışına aktarımlar KVKK'nın 9. maddesine uygun olarak gerçekleştirilmektedir. Yazı tipleri dâhil tüm site varlıkları yukarıda belirtilen barındırma altyapısından sunulmakta olup başka hiçbir üçüncü taraf içerik dağıtım ağına ziyaretçi verisi aktarılmamaktadır.
Talep formu kayıtları, DESA tarafından Türkiye'de işletilen sunuculardaki bir veri tabanında tutulmaktadır. Kişisel verileriniz, işleme amacının ve ilgili mevzuatın gerektirdiği süre boyunca saklanmakta; sürenin sonunda Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik'e uygun olarak silinmekte, yok edilmekte veya anonim hâle getirilmektedir. Teknik erişim kayıtları, (c) bölümünde belirtilen barındırma sağlayıcısı tarafından kendi saklama koşulları çerçevesinde işlenir; NUERA ayrıca bir erişim günlüğü tutmaz. Barındırma sağlayıcısının Türkiye'de yerleşik olması hâlinde trafik kayıtları bu sağlayıcı tarafından 5651 sayılı Kanun'da öngörülen süreyle saklanır. Ticari bir ilişkiye dönüşmeyen taleplerin içeriği, talebin kapatılmasından itibaren 2 yıl ve her hâlükârda alındığı tarihten itibaren en fazla 3 yıl boyunca saklanır ve ardından canlı veri tabanında üzerine yazılır; ticari bir ilişkiye dönüşen taleplerin içeriği, Türk Ticaret Kanunu'nun 82. maddesi uyarınca ticari kayıtlarımızın bir parçası olarak 10 yıl saklanır. Yedek kopyalar Yönetmelik'te öngörülen en geç altı aylık periyodik imha döneminde yok edilir. Geriye kalan onay kaydı (referans numarası, tarihler, seçilen malzeme ve astar, onay cümlesinin metni, bu metnin sürümü ve özet değeri ile e-posta adresinizin tek yönlü özet değeri) bu metnin sunulduğunun ispat edilebilmesi amacıyla 10 yıl boyunca saklanır ve ardından silinir. İmha hâlinde kimlik belirleyici alanlar veri tabanında üzerine yazılarak silinir ve ilgili bildirim e-postaları alıcı posta kutularından kaldırılır.
Bu internet sitesinde çerez kullanılmamakta ve pazarlama amaçlı takip yapılmamaktadır. Ziyaretçi istatistikleri, çerez kullanmayan ve IP adresi saklamayan Vercel Web Analytics ile toplanır: sayfa görüntülemeleri, yönlendiren site, ülke ile tarayıcı ve cihaz türü, size geri izlenemeyen ve 24 saat içinde silinen geçici bir tanımlayıcı ile kaydedilir. Tarayıcınızda tutulan tek veri, fuar davetini kapattığınızı hatırlayan ve tarayıcıyı kapattığınızda silinen bir işarettir. Talep formu tarayıcınızda hiçbir veri saklamaz; gönderim sonrasında gösterilen referans numarası sunucu tarafından verilir ve talebinizle birlikte kaydedilir.
Kişisel veri sahibi olarak;
Haklarınıza ilişkin taleplerinizi Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca iletmeniz hâlinde, talebiniz niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde sonuçlandırılacaktır. Başvurular, kimliğinizi tevsik edici bilgi ve belgelerle birlikte yazılı olarak Deliklikaya, Canyolu Cad. No:17, 34488 Arnavutköy / İstanbul, Türkiye adresine veya elektronik ortamda ece.gozen@nuerabiotech.com adresine iletilebilir. Başvuruda ad-soyad ve yazılı başvuru ise imza; T.C. kimlik numarası, yabancılar için uyruk ve pasaport numarası; tebligata esas adres; varsa e-posta adresi ve telefon numarası; talep konusu ile varsa konuya ilişkin bilgi ve belgelerin bulunması zorunludur. Elinizde bulunması hâlinde lütfen gönderim sonrasında size gösterilen referans numarasını belirtiniz.
Güncelleme tarihi: 11.09.2026